The Italian referendum may still be nearly two weeks away but, if the 10-year yield on government bonds is anything to go by, the fear that Matteo Renzi's constitutional reform plans could be swept away in the anti-establishment wave is very real.